ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាអេស្ប៉ាញលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន
118
:
26
فَٱفۡتَحۡ بَيۡنِي وَبَيۡنَهُمۡ فَتۡحٗا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
118. Noé u suplicó a su Señor: “Juzga entre ellos y yo de manera que sean destruidos debido a su insistencia en la falsedad, y sálvanos a mí y a los creyentes que están conmigo, del castigo con el que destruyes a los incrédulos”.
التفاسير:
ក្នុងចំណោមអត្ថប្រយោជន៍នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:
• أفضلية أهل السبق للإيمان حتى لو كانوا فقراء أو ضعفاء.
1. Los pioneros tienen un gran mérito, a pesar de su pobreza o debilidad.
• إهلاك الظالمين، وإنجاء المؤمنين سُنَّة إلهية.
2. Las personas injustas se refugian en la violencia cuando son acorraladas con pruebas.
• خطر الركونِ إلى الدنيا.
3. Destruir a los opresores y salvar a los creyentes es una costumbre divina de Al-lah
• تعنت أهل الباطل، وإصرارهم عليه.
4. Los peligros de depender del materialismo de este mundo.
