ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាអេស្ប៉ាញលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន
105
:
21
وَلَقَدۡ كَتَبۡنَا فِي ٱلزَّبُورِ مِنۢ بَعۡدِ ٱلذِّكۡرِ أَنَّ ٱلۡأَرۡضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ ٱلصَّٰلِحُونَ
105. En verdad escribí en los libros que revelé a los mensajeros, después de haberlo escrito en la Tabla Preservada, que la Tierra sería gobernada por los siervos piadosos y obedientes de Al‑lah: la nación de Mujámmad r.
التفاسير:
ក្នុងចំណោមអត្ថប្រយោជន៍នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:
• الصلاح سبب للتمكين في الأرض.
1. La piedad es un medio para alcanzar el liderazgo en esta vida.
• بعثة النبي صلى الله عليه وسلم وشرعه وسنته رحمة للعالمين.
2. El profeta u es una misericordia para los mundos.
• الرسول صلى الله عليه وسلم لا يعلم الغيب.
3. El Mensajero u no tiene conocimiento de lo oculto.
• علم الله بما يصدر من عباده من قول.
4. Al-lah está siempre al tanto de lo que dicen Sus siervos.
