ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាអេស្ប៉ាញ-អុីសា ហ្គរសុីយ៉ា
លេខទំព័រ:
11
:
87
وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى
11. pero el negador de la verdad la rechazará
التفاسير:
12
:
87
ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ
12. y por eso será abrazado por un gran fuego,
التفاسير:
13
:
87
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ
13. donde no podrá morir [para descansar del sufrimiento] ni vivir [sin dolor].
التفاسير:
14
:
87
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
14. ¡Será de los bienaventurados quien se purifique [de la idolatría y los pecados],
التفاسير:
15
:
87
وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ
15. recuerde el nombre de su Señor y cumpla con sus oraciones!
التفاسير:
16
:
87
بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا
16. Pero [muchos] prefieren la vida mundanal,
التفاسير:
17
:
87
وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ
17. aunque deben saber que la vida del más allá es superior y eterna.
التفاسير:
18
:
87
إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ
18. Este Mensaje se encuentra mencionado en las primeras revelaciones,
التفاسير:
19
:
87
صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ
19. en las revelaciones recibidas por Abraham y Moisés.
التفاسير:
