ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 6 ជំពូក​ អាល់ហ៊ូជូរ៉ត - ការបកប្រែជា​ភាសា​អេស្ប៉ាញ-អុីសា ហ្គរសុីយ៉ា - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

6 : 49

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن جَآءَكُمۡ فَاسِقُۢ بِنَبَإٖ فَتَبَيَّنُوٓاْ أَن تُصِيبُواْ قَوۡمَۢا بِجَهَٰلَةٖ فَتُصۡبِحُواْ عَلَىٰ مَا فَعَلۡتُمۡ نَٰدِمِينَ

6. ¡Oh, creyentes! Si una persona que transgrede^[1] se les presenta con alguna noticia, corroboren su veracidad, no sea que perjudiquen a alguien por ignorancia y luego^[2] se arrepientan de lo que hayan hecho.

[1] Las normas islámicas.
[2] De haber comprobado que era una noticia falsa.