ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាស៊ែបៀ
10
:
46
قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِن كَانَ مِنۡ عِندِ ٱللَّهِ وَكَفَرۡتُم بِهِۦ وَشَهِدَ شَاهِدٞ مِّنۢ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ عَلَىٰ مِثۡلِهِۦ فَـَٔامَنَ وَٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
Веровесниче, реци онима који не верују: “Реците ви мени шта ће бити с вама ако је Кур’ан објава од Бога, а ви не верујете у њега, и догоди се да неко од синова Израиљевих посведочи да је Кур’ан од Бога, како је и речено у Тори, па он поверује у часни Кур’ан и поступа у складу с њиме, а ви наставите да поричете! Како сте само неправедни!” Заиста, Свезнајући Бог неће неправеднике извести на Прави пут.
التفاسير:
ក្នុងចំណោមអត្ថប្រយោជន៍នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:
• كل من عُبِد من دون الله ينكر على من عبده من الكافرين.
Свако лажно божанство које су људи обожавали биће противник неверницима који су га обожавали.
• عدم معرفة النبي صلى الله عليه وسلم بالغيب إلا ما أطلعه الله عليه منه.
Божји Посланик, нека је мир над њим и милост Божја, не познаје скривени свет. Он познаје само онолико колико му Господар стави на знање.
• وجود ما يثبت نبوّة نبينا صلى الله عليه وسلم في الكتب السابقة.
У претходним се објавама налази потврда Мухаммедовог, нека је мир над њим и милост Божја, посланства.
• بيان فضل الاستقامة وجزاء أصحابها.
Вредност устрајности у вери и висок положај оних који су устрајни у вери.
