ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាស៊ែបៀ
71
:
22
وَيَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَمۡ يُنَزِّلۡ بِهِۦ سُلۡطَٰنٗا وَمَا لَيۡسَ لَهُم بِهِۦ عِلۡمٞۗ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِن نَّصِيرٖ
Они који не верују упорно обожавају лажна божанства, а не Узвишеног Бога, износећи лажи о Њему. Узвишени Бог нигде није објавио да се могу обожавати лажна божанства тако да незнанобошци немају никаквог знања о својим идолима, киповима, свецима и сл., већ су ту праксу наследили од својих предака који су такође били залутале незналице. И незнанобошци неће имати никаквог помагача кад их Узвишени Бог буде казнио, и нико их неће моћи спасити.
التفاسير:
ក្នុងចំណោមអត្ថប្រយោជន៍នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:
• من نعم الله على الناس تسخير ما في السماوات وما في الأرض لهم.
У Божје се благодати убраја и то што је људима потчинио све што се налази на небесима и на Земљи.
• إثبات صفتي الرأفة والرحمة لله تعالى.
У Божја својства се убраја благост и милост.
• إحاطة علم الله بما في السماوات والأرض وما بينهما.
Господар Својим знањем обухвата све што се налази на небесима и на Земљи, као и оно што је између њих.
• التقليد الأعمى هو سبب تمسك المشركين بشركهم بالله.
Многобошци су остали одани многобоштву управо због тога што слепо следе своје претке.
