ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាពែរ្ស - តាហ្វសៀរ អាស-សាក់ទី
43
:
70
یَوْمَ یَخْرُجُوْنَ مِنَ الْاَجْدَاثِ سِرَاعًا كَاَنَّهُمْ اِلٰی نُصُبٍ یُّوْفِضُوْنَ ۟ۙ
سپس حالت مردم را در روزی که به آنان وعده داده میشود بیان کرد، و فرمود:
﴿يَوۡمَ يَخۡرُجُونَ مِنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ سِرَاعٗا﴾ روزی که دعوتکننده را اجابت میکنند و از گورها بیرون میآیند، و شتابان به سوی ندادهنده میروند. ﴿كَأَنَّهُمۡ إِلَىٰ نُصُبٖ يُوفِضُونَ﴾ انگار به سوی نشانهای میدوند.پس نمیتوانند از فرمان دعوتدهنده سرپیچی کنند، بلکه خوار و مغلوب نزد پروردگار جهانیان میآیند.
التفاسير:
