ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 59 ជំពូក​ អាត់ទូខន - ការបកប្រែជាភាសាពែរ្ស - តាហ្វសៀរ អាស-សាក់ទី - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

59 : 44

فَارْتَقِبْ اِنَّهُمْ مُّرْتَقِبُوْنَ ۟۠

﴿فَٱرۡتَقِبۡ﴾ پس منتظر آن خیر و پیروزی باش که خداوند به تو وعده داده است ﴿إِنَّهُم مُّرۡتَقِبُونَ﴾ و مسلّماً آنان هم منتظر عذابی خواهند بود که آنها را فرا خواهد گرفت. این دو انتظار کشیدن با هم تفاوت دارند. پیامبر و پیروانش منتظر خیر و خوبی در دنیا و آخرت هستند، و دیگران در دنیا و آخرت منتظر شر می‌باشند.