ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាពែរ្ស
11
:
43
وَالَّذِیْ نَزَّلَ مِنَ السَّمَآءِ مَآءً بِقَدَرٍ ۚ— فَاَنْشَرْنَا بِهٖ بَلْدَةً مَّیْتًا ۚ— كَذٰلِكَ تُخْرَجُوْنَ ۟
و همان ذاتی است که از آسمان به آن اندازه آب فرو فرستاد که برای شما، و برای دامها و کشتزارهایتان کافی است، و زمینی خشکیده و بدون گیاه را با آن زنده گرداند، همانگونه که الله این زمین خشک را با گیاهان زنده گردانید شما را نیز برای رستاخیز زنده میگرداند.
التفاسير:
ក្នុងចំណោមអត្ថប្រយោជន៍នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:
• كل نعمة تقتضي شكرًا.
هر نعمتی، سپاسگزاری را ایجاب میکند.
• جور المشركين في تصوراتهم عن ربهم حين نسبوا الإناث إليه، وكَرِهوهنّ لأنفسهم.
ستم مشرکان در تصورات آنها در برابر پروردگارشان؛ آنگاه که دختران را به الله نسبت دادند، و آنها را برای خودشان نپسندیدند.
• بطلان الاحتجاج على المعاصي بالقدر.
بطلان استدلال به تقدیر برای ارتکاب گناهان.
• المشاهدة أحد الأسس لإثبات الحقائق.
مشاهده، یکی از پایههای اثباتِ حقایق است.
