ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 9 ជំពូក​ អាល់កមើរ - ការបកប្រែជាភាសាហ្វីលីពីន (ម៉ាហ្គិនដាណាវោ) - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

9 : 54

۞ كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ فَكَذَّبُواْ عَبۡدَنَا وَقَالُواْ مَجۡنُونٞ وَٱزۡدُجِرَ

Nya nawna a napandalbut na su taw nu nuh, (tig nu Allah) pinandalbut nilan su ulipan nami, nya nilan pidtalu na buneg, andu pagkayan nu (su nuh).