ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 57 ជំពូក​ អាល់ម៉ាអ៊ីដះ - ការបកប្រែជាភាសាហ្វីលីពីន (ម៉ាហ្គិនដាណាវោ) - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

57 : 5

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُواْ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ دِينَكُمۡ هُزُوٗا وَلَعِبٗا مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِكُمۡ وَٱلۡكُفَّارَ أَوۡلِيَآءَۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ

Hee sekanu anan atagin a mga bamamaginugut(babay-mama) di nu bamaluya a kaunutan(igkalimwa) su mga taw a binaluy nilan i agama nilan sa bagungaten andu dalmetan, andu su mga taw a inenggan sa kitab(yahudi-kristian) a nawna salkanu andu su mga kafeer (a kawnutan)andu ikagilek nu su Allah amayka benal a bamamaginugut kano.