ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 25 ជំពូក​ អាល់ម៉ាអ៊ីដះ - ការបកប្រែជាភាសាហ្វីលីពីន (ម៉ាហ្គិនដាណាវោ) - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

25 : 5

قَالَ رَبِّ إِنِّي لَآ أَمۡلِكُ إِلَّا نَفۡسِي وَأَخِيۖ فَٱفۡرُقۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡفَٰسِقِينَ

Tiigu Musa-kadnan ku saki na dala kamilikan ku ya tabya na ginawa ku andu su suled ku,na pad-sanggaya kami kanu mga taw a Faasiq. (linumyu sa inugut sa Allah)