ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 99 ជំពូក​ អាល់អាំពីយ៉ាក - ការបកប្រែជាភាសាហ្វីលីពីន (ម៉ាហ្គិនដាណាវោ) - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

99 : 21

لَوۡ كَانَ هَٰٓؤُلَآءِ ءَالِهَةٗ مَّا وَرَدُوهَاۖ وَكُلّٞ فِيهَا خَٰلِدُونَ

Umana bu ka tidtu a mga kadnan-na di silan makaludep (sa naraka) andu langun nilan na dala kalyunin sa naraka.