ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 77 ជំពូក​ អាល់កះហ្វុី - ការបកប្រែជាភាសាហ្វីលីពីន (ម៉ាហ្គិនដាណាវោ) - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

77 : 18

فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَآ أَتَيَآ أَهۡلَ قَرۡيَةٍ ٱسۡتَطۡعَمَآ أَهۡلَهَا فَأَبَوۡاْ أَن يُضَيِّفُوهُمَا فَوَجَدَا فِيهَا جِدَارٗا يُرِيدُ أَن يَنقَضَّ فَأَقَامَهُۥۖ قَالَ لَوۡ شِئۡتَ لَتَّخَذۡتَ عَلَيۡهِ أَجۡرٗا

Ginumanat menem silan, taman sanauma nilan i taw na dalpa-bangeni silan sa pegken na dala tinumalima sa kapakan kanilan, na aden nailayni khaidar a pakasandang a walay sa gaudtang- pina-tidto ni khaidartigu musa: o namba ka napasukay ka sa namba a galbek. (sa kinapatidto sawalay)