ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាម៉ាសេដ្យាន - ក្រុមអ្នកប្រាជ្ញម៉ាសេដ្យាន
លេខទំព័រ:
10
:
92
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ
10. нему Џехенемот ќе му го подготвиме,
التفاسير:
11
:
92
وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ
11. и имотот, кога ќе умре, нема да му користи.
التفاسير:
12
:
92
إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ
12. Ние сме должни да укажеме на Вистинскиот пат,
التفاسير:
13
:
92
وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ
13. и единствено Нам ни припаѓаат оној и овој свет!
التفاسير:
14
:
92
فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارٗا تَلَظَّىٰ
14. Затоа ве опоменувам со огнот распален,
التفاسير:
15
:
92
لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى
15. во којшто само несреќникот ќе влезе,
التفاسير:
16
:
92
ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
16. тој што ќе негира и главата од вистината ќе ја врти!
التفاسير:
17
:
92
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى
17. А далеку од него ќе биде богобојазливиот,
التفاسير:
18
:
92
ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ
18. тој што од имотот свој ќе дава, за да се исчисти,
التفاسير:
19
:
92
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٖ تُجۡزَىٰٓ
19. не очекувајќи со благодарност да му се возврати,
التفاسير:
20
:
92
إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ
20. туку единствено копнеејќи по Лицето на Господарот свој Севишен,
التفاسير:
21
:
92
وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ
21. и тој навистина задоволен ќе биде!
التفاسير:
