ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់ហ្វាឡឹក - ការបកប្រែជាភាសាលីទុយអានី - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

Al-Falak

1 : 113

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

1. Sakyk: „Aš ieškau prieglobsčio pas aušros Viešpatį

2 : 113

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

2. nuo blogio, kurį Jis sukūrė,

3 : 113

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

3. ir nuo tamsos blogio, kai ji nusileidžia,

4 : 113

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

4. ir nuo pūtėjų į mazgus blogio (kurie praktikuoja magiją),

5 : 113

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

5. ir nuo blogio pavyduolio, kai jis pavydi.“