ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាគៀរគីស្តានលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន
57
:
44
فَضۡلٗا مِّن رَّبِّكَۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ
Бул Раббиңден болгон айкөлдүк жана жакшылык! Аларды бейишке киргизүү жана тозоктон коргоо сыяктуу бул айтылган нерселер – эч бир жеңиш тең келбеген улуу жеңиш.
التفاسير:
ក្នុងចំណោមអត្ថប្រយោជន៍នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:
• الجمع بين العذاب الجسمي والنفسي للكافر.
Дене менен жандын бирдей азапталуусу каапыр үчүн болот.
• الفوز العظيم هو النجاة من النار ودخول الجنة.
Тозоктон кутулуп, бейишке кирүү – улуу жеңиш.
• تيسير الله لفظ القرآن ومعانيه لعباده.
Аллах Курандын сөздөрүн жана маанилерин пенделери үчүн жеңил кылуусу.
