ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាគៀរគីស្តានលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន
27
:
36
بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ ٱلۡمُكۡرَمِينَ
Ал шейит болгондон кийин ага сый көргөзүлүп: «Бейишке кир!» – деп айтылды. Ал бейишке кирип, андагы жыргалчылыкты көргөндө өзүнчө кыялдана: «Аттиң, мени жалганга чыгарган, мени өлтүргөн элим күнөөлөрүмдү кечирилгенин жана Раббим мага кандай сый-урмат көргөзгөнүн билишсе кана, алар мага окшоп ыйман келтирип, мага берилгендей сыйлыкка жетишсе кана!».
التفاسير:
ក្នុងចំណោមអត្ថប្រយោជន៍នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:
• أهمية القصص في الدعوة إلى الله.
Аллахка даават кылууда окуялардын маанилүүлүгү.
• الطيرة والتشاؤم من أعمال الكفر.
Ырым-жырым кылуу жана жамандыкка жоруу каапырлардын иш-аракеттеринен.
• النصح لأهل الحق واجب .
Акыйкат ээлери үчүн насаат кылуу милдет.
• حب الخير للناس صفة من صفات أهل الإيمان.
Адамдарга жакшылык каалоо ыймандуу адамдардын сыпаттарынан.
