ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាគៀរគីស្តានលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន
Кoриа
គោលបំណងនៃជំពូក:
قرع القلوب لاستحضار هول القيامة وأحوال الناس في موازينها.
Кыямат коркунучунан жүрөктүн титирөөсү жана таразадагы адамдардын абалы (баяндалган).
1
:
101
ٱلۡقَارِعَةُ
Катуу коркунучу менен адамдардын жүрөк үшүн алган кыямат сааты.
التفاسير:
ក្នុងចំណោមអត្ថប្រយោជន៍នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:
• خطر التفاخر والتباهي بالأموال والأولاد.
Байлык жана бала-чака менен мактануунун коркунучу.
• القبر مكان زيارة سرعان ما ينتقل منه الناس إلى الدار الآخرة.
Кабыр – адамдар жакын арада акырет жайына көчүп бара турган зыярат жайы.
• يوم القيامة يُسْأل الناس عن النعيم الذي أنعم به الله عليهم في الدنيا.
Кыямат күнү адамдар бул дүйнөдө Аллахтын аларга берген жакшылыктары жөнүндө суралат.
• الإنسان مجبول على حب المال.
Инсан табиятынан байлыкты сүйөт.
