ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាឃឺដ - សឡាហុទទីន
61
:
17
وَإِذۡ قُلۡنَا لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ ٱسۡجُدُواْ لِأٓدَمَ فَسَجَدُوٓاْ إِلَّآ إِبۡلِيسَ قَالَ ءَأَسۡجُدُ لِمَنۡ خَلَقۡتَ طِينٗا
{كفتوگۆی نێوان خوای گەورەو ئیبلیس} [ وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ ] وه كاتێك به فریشتهكانمان وت كڕنوشی ڕێزو ئیحتیرام بۆ ئادهم بهرن [ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ ] ههموویان كڕنوشیان برد تهنها ئیبلیس نهبێ [ قَالَ أَأَسْجُدُ لِمَنْ خَلَقْتَ طِينًا (٦١) ] وتی: ئهی پهروهردگار من كڕنوش بهرم بۆ كهسێك كه تۆ له قوڕ دروستت كردووه.
التفاسير:
