ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាឃឺដ - សឡាហុទទីន
89
:
11
وَيَٰقَوۡمِ لَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شِقَاقِيٓ أَن يُصِيبَكُم مِّثۡلُ مَآ أَصَابَ قَوۡمَ نُوحٍ أَوۡ قَوۡمَ هُودٍ أَوۡ قَوۡمَ صَٰلِحٖۚ وَمَا قَوۡمُ لُوطٖ مِّنكُم بِبَعِيدٖ
[ وَيَا قَوْمِ لَا يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِي ] وه ئهی قهومی خۆم با ڕق لێبوونتان له من واتان لێ نهكات كه من بهدرۆ بزانن و ئیمانم پێ نههێنن [ أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ أَوْ قَوْمَ هُودٍ أَوْ قَوْمَ صَالِحٍ ] چونكه ئهو سزایهی كه تووشی قهومی نوح و هود و صاڵح بوو تووشی ئێوهش دهبێت و خوای گهوره سزاتان دهدات [ وَمَا قَوْمُ لُوطٍ مِنْكُمْ بِبَعِيدٍ (٨٩) ] وه قهومی لوطيش سهردهمیان یان شوێنیان له ئێوهوه دوور نیه، بترسێن كه خوای گهوره سزای ئێوهش بدات.
التفاسير:
