ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាកូឌី
54
:
55
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشِۭ بَطَآئِنُهَا مِنۡ إِسۡتَبۡرَقٖۚ وَجَنَى ٱلۡجَنَّتَيۡنِ دَانٖ
بەھەشتییەکان لەناو باخەکانی بەھەشتدا لەسەر فەرش و ڕاخەری جوان و دڵگیر پاڵ دەدەنەوە، کە ناواخنەکانیان لە ئاوریشمی ئەستوورە و میوەی ھەردوو باخەکە بە دارەکانیانەوە تەواو نزم و شۆڕ بوونەتەوە و بەردەستە بۆ ئەوەی بەپێوەیە و ئەوەی دانیشتووە و ئەوەی پاڵکەوتووە.
التفاسير:
ក្នុងចំណោមអត្ថប្រយោជន៍នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:
• أهمية الخوف من الله واستحضار رهبة الوقوف بين يديه.
گرنگی ترسان لە (اللە تعالی) و خۆئامادەکردن بۆ وەستان لەپێش ئەو زاتە لە ڕۆژی مەحشەردا.
• مدح نساء الجنة بالعفاف دلالة على فضيلة هذه الصفة في المرأة.
وەسفی ژنانی بەھەشت بەپاک داوێنی، بەڵگەیە بۆ ئەوەی ئافرەتان دەبێت بەو شێوەیە داوێن پاک بن.
• الجزاء من جنس العمل.
پاداشت لە جۆری کردارە.
