ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 195 ជំពូក​ អាល់អាក់រ៉ហ្វ - ការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

195 : 7

أَلَهُمۡ أَرۡجُلٞ يَمۡشُونَ بِهَآۖ أَمۡ لَهُمۡ أَيۡدٖ يَبۡطِشُونَ بِهَآۖ أَمۡ لَهُمۡ أَعۡيُنٞ يُبۡصِرُونَ بِهَآۖ أَمۡ لَهُمۡ ءَاذَانٞ يَسۡمَعُونَ بِهَاۗ قُلِ ٱدۡعُواْ شُرَكَآءَكُمۡ ثُمَّ كِيدُونِ فَلَا تُنظِرُونِ

그것들에게 걸어 다닐 수 있는 다리가 있는가? 아니면 그것들에게 내칠 수 있는 손이 있는가? 아니면 그것들에게 볼 수 있는 눈이 있는가? 아니면 그것들에게 들을 수 있는 귀가 있는가? 그대(무함마드)는 말하라. "그대들의 우상에게 기도해 보라. 그 후 나에게 계략을 꾸미고 나를 유예하지도 말라”