ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 4 ជំពូក​ អាត់តរិក - ការបកប្រែជាភាសាជប៉ុន - សាអុីទ សាតូ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

4 : 86

إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ

いかなる者でも、その上に見守る者（天使*）^[1]がついていない者はない。

[1]　この天使*たちについては、雷鳴章11の訳注も参照（前掲書８：３７５参照）。