ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 9 ជំពូក​ អាល់អាក់រ៉ហ្វ - ការបកប្រែជាភាសាជប៉ុន - សាអុីទ សាតូ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

9 : 7

وَمَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُم بِمَا كَانُواْ بِـَٔايَٰتِنَا يَظۡلِمُونَ

そして誰でも、その（善行の）秤が軽かった者、それらの者たちは、われら*の御徴に不正*を働いた^[1]ゆえに、自らを損ねた者たちである。

[1]　つまりアッラー*の御徴の否定と、それに対する不服従において、度を越していたということ（ムヤッサル1５1頁参照）。