ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 13 ជំពូក​ អាល់អាន់អាម - ការបកប្រែជាភាសាជប៉ុន - សាអុីទ សាតូ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

13 : 6

۞ وَلَهُۥ مَا سَكَنَ فِي ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ

夜と昼に静止するもの（と動くもの）^[1]は（全て）、かれにこそ属する。かれはよくお聴きになるお方、全知者であられる。

[1]　つまり天地に存在する全創造物のこと（ムヤッサル129頁参照）。