ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 35 ជំពូក​ អាល់ម៉ាអ៊ីដះ - ការបកប្រែជាភាសាជប៉ុន - សាអុីទ សាតូ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

35 : 5

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱبۡتَغُوٓاْ إِلَيۡهِ ٱلۡوَسِيلَةَ وَجَٰهِدُواْ فِي سَبِيلِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ

信仰する者たちよ、アッラー*を畏れ*、かれへのお近づきを求め^[1]、かれの道において奮闘するのだ。あなた方が成功するように。

[1]　アッラー*への服従と、かれが喜ばれる行いによって「お近づき」を求めよ、ということ（前掲書、同頁参照）。