ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 31 ជំពូក​ អល់មុមីនូន - ការបកប្រែជាភាសាជប៉ុន - សាអុីទ សាតូ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

31 : 23

ثُمَّ أَنشَأۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِمۡ قَرۡنًا ءَاخَرِينَ

それからわれら*は、彼ら（ヌーフ*の民）の後、別の世代^[1]を設けた。

[1]　この「別の世代」とは、アード*のことを指すとされる。また一説には、サムード*のこと（イブン・カスィール５：４７４参照）。