ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 28 ជំពូក​ អល់មុមីនូន - ការបកប្រែជាភាសាជប៉ុន - សាអុីទ សាតូ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

28 : 23

فَإِذَا ٱسۡتَوَيۡتَ أَنتَ وَمَن مَّعَكَ عَلَى ٱلۡفُلۡكِ فَقُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي نَجَّىٰنَا مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ

それで、あなたと、あなたと共にいる者たちが船に（無事）乗った^[1]なら、（こう）言うのだ。『私たちを不正*者である民から救って下さったアッラー*に、全ての称賛*あれ』」。

[1]　彼らが船に乗ってからの出来事は、フード*章４2－４８に詳しい。