ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 11 ជំពូក​ តហា - ការបកប្រែជាភាសាជប៉ុន - សាអុីទ សាតូ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

11 : 20

فَلَمَّآ أَتَىٰهَا نُودِيَ يَٰمُوسَىٰٓ

こうして彼がそこ^[1]にやって来た時、（こう）呼びかけられた。「ムーサー*よ、

[1]　ムーサー*が火と思ったものは、白い火に包まれた緑樹であったという（アル＝バガウィー３：2５６参照）。