ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 3 ជំពូក​ ម៉ារយុាំ - ការបកប្រែជាភាសាជប៉ុន - សាអុីទ សាតូ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

3 : 19

إِذۡ نَادَىٰ رَبَّهُۥ نِدَآءً خَفِيّٗا

彼が自分の主*を、ひそやかに呼んだ時のこと。^[1]

[1]　ザカリーヤー*がこの祈願をするに至った背景については、イムラーン家章３７－４1参照。