ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 81 ជំពូក​ អាល់កះហ្វុី - ការបកប្រែជាភាសាជប៉ុន - សាអុីទ សាតូ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

81 : 18

فَأَرَدۡنَآ أَن يُبۡدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيۡرٗا مِّنۡهُ زَكَوٰةٗ وَأَقۡرَبَ رُحۡمٗا

それで私たちは、二人の主*が彼らに、彼よりも方正さに優り、より慈悲深い者^[1]を、代わりに授けて下さることを望んだのだ。

[1]　あるいは、「より親孝行で、親類の絆（きずな）を大事にする者」（アル＝バガウィー３：21０参照）。