ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 21 ជំពូក​ អើររ៉ក់ទ៍ - ការបកប្រែជាភាសាជប៉ុន - សាអុីទ សាតូ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

21 : 13

وَٱلَّذِينَ يَصِلُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيَخۡشَوۡنَ رَبَّهُمۡ وَيَخَافُونَ سُوٓءَ ٱلۡحِسَابِ

また、アッラー*が繋ぎとめられるよう命じられたものを繋ぎとめ^[1]、その主*を恐れ、悪い清算^[2]を怖れる者たち。

[1]　「アッラー*が繋ぎとめるよう命じられたもの」については、雌牛章2７の訳注を参照。 [2]　「悪い清算」とは、復活の日*に全ての罪を清算され、何一つ見過ごしてはもらえないもの（ムヤッサル2５３頁参照）。