ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 12 ជំពូក​ អើររ៉ក់ទ៍ - ការបកប្រែជាភាសាជប៉ុន - សាអុីទ សាតូ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

12 : 13

هُوَ ٱلَّذِي يُرِيكُمُ ٱلۡبَرۡقَ خَوۡفٗا وَطَمَعٗا وَيُنشِئُ ٱلسَّحَابَ ٱلثِّقَالَ

かれ（アッラー*）はあなた方に、（あなた方が）恐怖と待望^[1]を抱く稲光をお見せになり、（雨を湛えた）重厚な雲をお造りになるお方。

[1]　稲光には落雷の恐怖もあるが、それによって雨を期待することも出来る（ムヤッサル2５０頁参照）。