ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 3 ជំពូក​ អាត់ទូខន - ការបកប្រែជាភាសាជប៉ុនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

3 : 44

إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةٖ مُّبَٰرَكَةٍۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ

われらはクルアーンを、みいつの夜に下した。その夜は祝福にあふれている。われらはこのクルアーンによって、警告する者である。

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• نزول القرآن في ليلة القدر التي هي كثيرة الخيرات دلالة على عظم قدره.

●クルアーンが祝福にあふれたみいつの夜に下されたのは、その偉大な位を示す証拠である。

• بعثة الرسل ونزول القرآن من مظاهر رحمة الله بعباده.

●使徒たちを遣わし、クルアーンを啓示したのは、僕に対するアッラーの慈悲の表れである。

• رسالات الأنبياء تحرير للمستضعفين من قبضة المتكبرين.

●驕り高ぶる者たちから抑圧された者たちを解放するという、預言者たちのメッセージ。