ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 52 ជំពូក​ ហ្គហ្វៀរ - ការបកប្រែជាភាសាជប៉ុនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

52 : 40

يَوۡمَ لَا يَنفَعُ ٱلظَّٰلِمِينَ مَعۡذِرَتُهُمۡۖ وَلَهُمُ ٱللَّعۡنَةُ وَلَهُمۡ سُوٓءُ ٱلدَّارِ

不信仰と罪で自らに不正を犯していた者たちに、不正の言い訳が役に立たないその日、かれらはアッラーの慈悲から放逐される。かれらには来世において、痛ましい罰を受けることになる醜悪な住処がある。

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• نصر الله لرسله وللمؤمنين سُنَّة إلهية ثابتة.

●アッラーから使徒たちと信仰者たちへの勝利は、不変の慣行である。

• اعتذار الظالم يوم القيامة لا ينفعه.

●審判の日の不正者の言い訳は役に立たない。

• أهمية الصبر في مواجهة الباطل.

●虚妄と直面した際の忍耐の重要性。

• دلالة خلق السماوات والأرض على البعث؛ لأن من خلق ما هو عظيم قادر على إعادة الحياة إلى ما دونه.

●天地の創造は復活の証拠である。偉大なものを創造できる者は、それ以下のものに生命を戻すことも可能だからである。