ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 37 ជំពូក​ អាហ្សហ្សុខរ៉ហ្វ - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាអុីតាលី - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

37 : 43

وَإِنَّهُمۡ لَيَصُدُّونَهُمۡ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَيَحۡسَبُونَ أَنَّهُم مُّهۡتَدُونَ

Questi alleati, che hanno potere su coloro che sono avversi al Corano, ostacolano loro la strada che conduce alla religione di Allāh: non obbediscono ai Suoi ordini e non rispettano i Suoi divieti, ed essi pensano di essere ben guidati alla Retta Via e per tale motivo non si pentono della loro perdizione.

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• خطر الإعراض عن القرآن.

• Sui rischi di essere avversi al Corano.

• القرآن شرف لرسول الله صلى الله عليه وسلم ولأمته.

• Il Corano è un onore per il Messaggero di Allāh pace e benedizioni di Allāh su di lui ﷺ e per il suo popolo.

• اتفاق الرسالات كلها على نبذ الشرك.

• Sul fatto che tutti i messaggi siano d'accordo riguardo il ripudio dell'idolatria.

• السخرية من الحق صفة من صفات الكفر.

• Prendere in giro la verità è una delle caratteristiche dei miscredenti.