ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 55 ជំពូក​ អាល់ហ្វូរកន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាអុីតាលី - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

55 : 25

وَيَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُهُمۡ وَلَا يَضُرُّهُمۡۗ وَكَانَ ٱلۡكَافِرُ عَلَىٰ رَبِّهِۦ ظَهِيرٗا

I miscredenti adorano, all'infuori di Allāh, degli idoli che non possono portare loro beneficio, se obbediscono loro, e non possono fare loro del male se disobbediscono. Il miscredente è seguace di Satana in ciò che Allāh, gloria Sua, ripudia.

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• انحطاط الكافر إلى مستوى دون مستوى الحيوان بسبب كفره بالله.

•Sul degrado del miscredente a un livello inferiore agli animali, a causa della sua miscredenza nei confronti di Allāh.

• ظاهرة الظل آية من آيات الله الدالة على قدرته.

•L'esistenza è uno dei Segni che dimostrano la Potenza di Allāh.

• تنويع الحجج والبراهين أسلوب تربوي ناجح.

•Variare le prove e gli esempi è una modalità educativa di successo.

• الدعوة بالقرآن من صور الجهاد في سبيل الله.

•Invitare tramite il Corano è una delle modalità di Lotta per la causa di Allāh.