ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 4 ជំពូក​ អាល់ហុិជរ៍ - ការបកប្រែជាភាសាហ្វីលីពីន (អ៊ីរ៉ានីយ៉ា) - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

4 : 15

وَمَآ أَهۡلَكۡنَا مِن قَرۡيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٞ مَّعۡلُومٞ

4. Na da-a bininasa Mi a Phagin­gud a ba da-a Kitab iyan a mapu­punto.