ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 36 ជំពូក​ អាត់ទូខន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

36 : 44

فَأۡتُواْ بِـَٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ

Karena itu, datangkanlah olehmu -wahai Muhammad- beserta para pengikutmu yang bersamamu bapak-bapak kami yang telah mati dalam keadaan hidup jika kalian adalah orang-orang yang benar dalam klaim kalian bahwa Allah akan menghidupkan orang-orang yang sudah mati untuk perhitungan amal perbuatan dan pembalasan.”

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• وجوب لجوء المؤمن إلى ربه أن يحفظه من كيد عدوّه.

· Wajibnya seorang mukmin untuk kembali kepada Tuhannya agar menjaganya dari tipu daya musuhnya.

• مشروعية الدعاء على الكفار عندما لا يستجيبون للدعوة، وعندما يحاربون أهلها.

· Disyariatkannya berdoa untuk keburukan orang-orang kafir saat mereka tidak mau menerima dakwah dan saat mereka memerangi orang yang berdakwah.

• الكون لا يحزن لموت الكافر لهوانه على الله.

· Alam semesta tidak bersedih atas meninggalnya orang kafir karena ia tidak berharga di sisi Allah.

• خلق السماوات والأرض لحكمة بالغة يجهلها الملحدون.

· Penciptaan langit dan bumi berdasarkan hikmah besar yang tidak diketahui oleh orang-orang ateis.