ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 83 ជំពូក​ អាហ្សហ្សុខរ៉ហ្វ - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

83 : 43

فَذَرۡهُمۡ يَخُوضُواْ وَيَلۡعَبُواْ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ

Sebab itu, biarkanlah mereka -wahai Rasul- terus tenggelam dalam kebatilan yang mereka lakukan dan bermain-main hingga mereka mendapati hari yang dijanjikan kepada mereka, yaitu hari Kiamat.

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• كراهة الحق خطر عظيم.

· Membenci kebenaran merupakan bahaya yang besar.

• مكر الكافرين يعود عليهم ولو بعد حين.

· Tipu daya orang-orang kafir akan kembali pada mereka meski setelah sekian lama.

• كلما ازداد علم العبد بربه، ازداد ثقة بربه وتسليمًا لشرعه.

· Setiap kali ilmu seorang hamba tentang Tuhannya bertambah, bertambah teguh pula kepercayaannya pada Tuhannya dan penyerahan diri kepada syariat-Nya.

• اختصاص الله بعلم وقت الساعة.

· Monopoli Allah terkait pengetahuan terjadinya hari Kiamat.