ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 71 ជំពូក​ ហ្គហ្វៀរ - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

71 : 40

إِذِ ٱلۡأَغۡلَٰلُ فِيٓ أَعۡنَٰقِهِمۡ وَٱلسَّلَٰسِلُ يُسۡحَبُونَ

Mereka mengetahui akibatnya saat belenggu-belenggu dibelitkan di leher-leher mereka dan rantai-rantai diikatkan pada kaki-kaki mereka, lalu Malaikat Zabāniyah (malaikat penggiring penghuni neraka) menyeret mereka menuju azab.

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• التدرج في الخلق سُنَّة إلهية يتعلم منها الناس التدرج في حياتهم.

· Penciptaan yang bertahap adalah sunatullah, darinya manusia belajar bahwa hidup juga mesti melalui tahapan.

• قبح الفرح بالباطل.

· Buruknya bergembira dengan kebatilan.

• أهمية الصبر في حياة الناس، وبخاصة الدعاة منهم.

· Pentingnya sabar dalam hidup, khususnya untuk para dai.