ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី
19
:
36
قَالُواْ طَٰٓئِرُكُم مَّعَكُمۡ أَئِن ذُكِّرۡتُمۚ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٞ مُّسۡرِفُونَ
Para rasul menjawab mereka, “Kesialan selalu menempel pada diri kalian karena kalian kafir kepada Allah dan menolak mengikuti para rasul-Nya. Apakah kalian merasa sial manakala kami mengingatkan kalian kepada Allah? Justru kalian adalah kaum yang berlebih-lebihan dalam mempraktikkan kekufuran dan kemaksiatan.”
التفاسير:
ក្នុងចំណោមអត្ថប្រយោជន៍នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:
• أهمية القصص في الدعوة إلى الله.
· Urgensi kisah dalam menyampaikan dakwah kepada Allah.
• الطيرة والتشاؤم من أعمال الكفر.
· Taṭayyur (anggapan sesuatu membawa sial) dan pesimis termasuk amal kekufuran.
• النصح لأهل الحق واجب .
· Menasihati para pengusung kebenaran adalah wajib.
• حب الخير للناس صفة من صفات أهل الإيمان.
· Mencintai kebaikan bagi manusia adalah sifat orang-orang yang beriman.
