ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 44 ជំពូក​ អាល់អាំងកាពូត - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

44 : 29

خَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ

Allah -Subḥānahu wa Ta'ālā- menciptakan langit dan menciptakan bumi dengan hak, Dia tidak menciptakannya dengan batil, tidak pula menciptakannya dengan sia-sia. Sesungguhnya dalam penciptaan itu benar-benar terdapat tanda-tanda yang nyata atas kekuasaan Allah bagi orang-orang yang beriman karena merekalah yang berdalil dengan keberadaan makhluk Allah atas kekuasaan Sang Pencipta. Adapun orang-orang kafir maka mereka itu menyaksikan tanda-tanda kekuasaan Allah yang ada di ufuk maupun yang ada pada diri mereka sendiri tanpa membuat perhatian mereka tergugah atas keagungan Sang Pencipta dan kekuasaan-Nya.

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• أهمية ضرب المثل: (مثل العنكبوت) .

· Urgensi membuat perumpamaan seperti perumpamaan laba-laba

• تعدد أنواع العذاب في الدنيا.

· Banyaknya jenis siksa di dunia.

• تَنَزُّه الله عن الظلم.

· Allah bersih dari tindakan yang zalim.

• التعلق بغير الله تعلق بأضعف الأسباب.

· Bergantung kepada selain Allah adalah bergantung kepada suatu pegangan yang paling lemah.

• أهمية الصلاة في تقويم سلوك المؤمن.

· Pentingnya salat dalam meluruskan tingkah laku orang yang beriman.