ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 67 ជំពូក​ អាន់ណាំល៍ - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

67 : 27

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَءِذَا كُنَّا تُرَٰبٗا وَءَابَآؤُنَآ أَئِنَّا لَمُخۡرَجُونَ

Orang-orang yang kafir berkata dengan penuh pengingkaran, “Apakah bila kami telah mati dan telah menjadi debu, mungkinkah kami dibangkitkan kembali dalam keadaan hidup?

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• علم الغيب مما اختص به الله، فادعاؤه كفر.

· Ilmu gaib adalah kekhususan Allah semata, barang siapa mengaku memilikinya maka ia telah kafir.

• الاعتبار بالأمم السابقة من حيث مصيرها وأحوالها طريق النجاة.

· Mengambil pelajaran dari umat-umat terdahulu dari sisi sejarah dan kondisi mereka merupakan jalan keselamatan.

• إحاطة علم الله بأعمال عباده.

· Ilmu Allah mencakup seluruh perbuatan hamba-Nya.

• تصحيح القرآن لانحرافات بني إسرائيل وتحريفهم لكتبهم.

· Koreksi Al-Qur`ān terhadap kesesatan-kesesatan Bani Israil dan penyimpangan-penyimpangan mereka terhadap kitab-kitab mereka.