ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 40 ជំពូក​ អល់មុមីនូន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

40 : 23

قَالَ عَمَّا قَلِيلٖ لَّيُصۡبِحُنَّ نَٰدِمِينَ

Allah pun mengabulkannya dengan berfirman, "Beberapa saat lagi orang-orang yang mendusatakan apa yang engkau bawa itu akan menyesali perbuatan dusta mereka."

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• وجوب حمد الله على النعم.

· Kewajiban memuji Allah atas berbagai karunia-Nya.

• الترف في الدنيا من أسباب الغفلة أو الاستكبار عن الحق.

· Hidup mewah di dunia merupakan salah satu faktor penyebab kelalaian atau kesombongan untuk menerima kebenaran.

• عاقبة الكافر الندامة والخسران.

· Akhir perkara orang yang kafir adalah kerugian dan penyesalan.

• الظلم سبب في البعد عن رحمة الله.

· Sikap zalim merupakan sebab dijauhkannya seorang hamba dari rahmat Allah.