ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 1 ជំពូក​ អាល់គូរ៉ស្ហ - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

Quraisy

គោល​បំណងនៃជំពូក:

بيان نعمة الله على قريش وحق الله عليهم.

Pemaparan karunia Allah terhadap kaum Quraisy dan kewajiban mereka terhadap-Nya.

1 : 106

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ

Disebabkan oleh kebiasaan kaum Quraisy dan adat mereka,

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• أهمية الأمن في الإسلام.

· Pentingnya rasa aman dalam Islam.

• الرياء أحد أمراض القلوب، وهو يبطل العمل.

· Sifat ria adalah salah satu penyakit hati dan ia membatalkan amalan.

• مقابلة النعم بالشكر يزيدها.

· Membalas kenikmatan dengan rasa syukur akan menambah kenikmatan itu.

• كرامة النبي صلى الله عليه وسلم على ربه وحفظه له وتشريفه له في الدنيا والآخرة.

· Martabat Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- di sisi Tuhannya dan penjagaan serta pemuliaan-Nya terhadap beliau di dunia dan akhirat.