ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាភូឡានី
6
:
32
ذَٰلِكَ عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
On fewjoowo fi ɗum ɗon fow, ko Annduɗo ko wirnii e ko feeñi, huunde suuɗaaki Mo e ɗin ɗiɗi, Fooluɗo yoftot e ayɓe mun, Mo gooto foolataa, Hinnotoo jeyaaɓe Makko gomɗimɓe ɓen.
التفاسير:
ក្នុងចំណោមអត្ថប្រយោជន៍នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:
• الحكمة من بعثة الرسل أن يهدوا أقوامهم إلى الصراط المستقيم.
Hikma on e immingol Nulaaɓe ɓen, ko no yimɓe maɓɓe feewira e laawol focciingol.
• ثبوت صفة الاستواء لله من غير تشبيه ولا تمثيل.
Aayeeje ɗen no tabintinani Alla sifaaji fotondirgol ngol ka 'Arsi", ko aldaa e nanndineede.
• استبعاد المشركين للبعث مع وضوح الأدلة عليه.
Sirkooɓe ɓen hino ittintini ummital, e hoore ko hujjaaji mun ɓanngi kon fow.
