ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាភូឡានី
Simoore honngude (al-qaariya)
គោលបំណងនៃជំពូក:
قرع القلوب لاستحضار هول القيامة وأحوال الناس في موازينها.
Duƴƴude ɓerɗe ngam tawnude kul huli ñande darnga e ngonkaaji aade en e peesirɗe mammba.
1
:
101
ٱلۡقَارِعَةُ
Tuma nde ɓerɗe konngete saba mawnude kul huli.
التفاسير:
ក្នុងចំណោមអត្ថប្រយោជន៍នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:
• خطر التفاخر والتباهي بالأموال والأولاد.
Reentinde wasandirde ngalu e sukaaɓe.
• القبر مكان زيارة سرعان ما ينتقل منه الناس إلى الدار الآخرة.
Yenaande ko nokku juurorde na yaawi ko aade en eggata toon faade galle laakara.
• يوم القيامة يُسْأل الناس عن النعيم الذي أنعم به الله عليهم في الدنيا.
ñande darnga aade en naamnee neemaaji ɗi Alla neeminnoo ɓe ka aduna.
• الإنسان مجبول على حب المال.
Aaade na tagda e yiɗde jawdi.
