ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាបារាំង
10
:
44
فَٱرۡتَقِبۡ يَوۡمَ تَأۡتِي ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٖ مُّبِينٖ
Ô Messager, prévois un châtiment imminent pour ton peuple, le jour où le Ciel apportera une fumée bien visible qu’ils distingueront parfaitement tellement leur douleur sera grande.
التفاسير:
ក្នុងចំណោមអត្ថប្រយោជន៍នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:
• نزول القرآن في ليلة القدر التي هي كثيرة الخيرات دلالة على عظم قدره.
Le fait que le Coran ait été révélé la très bénie Nuit du Destin, démontre son immense importance.
• بعثة الرسل ونزول القرآن من مظاهر رحمة الله بعباده.
L’envoi des messagers et la révélation du Coran sont des expressions de la miséricorde d’Allah envers Ses serviteurs.
• رسالات الأنبياء تحرير للمستضعفين من قبضة المتكبرين.
Les messages des prophètes libèrent les opprimés du joug des tyrans.
